E que a minha loucura seja perdoada Porque metade de mim é amor E a outra metade... também.

6.6.10

É preciso saber viver


Que eu continue com vontade de viver,
mesmo sabendo que a vida é,em muitos momentos,
uma lição difícil de ser aprendida.
Que eu permaneça com vontade de ter grandes amigos,
mesmo sabendo que,com as voltas do mundo,
eles vão indo embora de nossas vidas.
Que eu realimente sempre a vontade de ajudar as pessoas,
mesmo sabendo que muitas delas são incapazes dever,
sentir,entender ou utilizar essa ajuda.
Que eu mantenha meu equilíbrio,
mesmo sabendo que muitas coisas que vejo no mundo
escurecem meus olhos.
Que eu realimente a minha garra,
mesmo sabendo que a derrota e a perdasão ingredientes
tão fortes quantoo sucesso e a alegria.
Que eu atenda sempre mais à minha intuição,
que sinaliza o que de mais autêntico eu possuo. 
Que eu pratique mais o sentimento de justiça,
mesmo em meio à turbulência dos interesses.
Que eu manifeste amor por minha família,
mesmo sabendo que ela muitas vezes 
me exige muito para manter sua harmonia.
E,acima de tudo...
Que eu lembre sempre que todos nós 
fazemos parte dessa maravilhosa teia chamada vida,
criada por alguém bem superior a todos nós!
E que as grandes mudanças não ocorrem por grandes feitos
de alguns e,sim,nas pequenas parcelas cotidianas
de todos nós!

Lady Gaga no clipe da música Alejandro


Foi divulgada a primeira imagem de Lady Gaga no clipe da música Alejandro. Na foto, a cantora pop aparece cercada por homens seminus. Dirigido por Steven Klein, o vídeo de Alejandro ainda não tem previsão de estreia, mas Lady Gaga já afirmou que a filmagem não será a continuação do clipe de Telephone, em que ela atuou ao lado de Beyoncé. Lançada no final do ano passado, a música Alejandro, do disco The Fame Monster, está no topo das paradas. Recentemente, a artista apresentou a faixa no programa American Idol.


Tradução:
[Alejandro]
Eu sei que somos jovens.
E eu sei que você pode me amar.
Mas eu não posso ficar mais com você desse jeito.
Alejandro

Uh uh uh oh oh oh uh oh oh (2x)

(Verso 1)
Ela tem ambas as mãos
em seus bolsos
E ela não vai olhar para você,
não vai olhar para você.

Ela esconde verdadeiro amor.
em seu bolso
Ela tem uma auréola em volta de seu dedo.
Em volta de você

Você sabe que eu te amo garoto.
Quente como o México, alegre.
Nesse ponto eu tenho que escolher
Nada a perder.

Não chame meu nome.
Não chame meu nome, Alejandro.
Eu não sou sua.
Eu não sou sua, Fernando.

Não quero beijar, não quero tocar.
Só quero fumar mais um cigarro.
Não chame meu nome.
Não chame meu nome, Roberto.
Alejandro.
Alejandro.
Ale-ale-jandro.
Ale-ale-jandro.
Alejandro.
Alejandro.
Ale-ale-jandro.
Ale-ale-jandro.

(Pare. Por favor. Deixe-me ir. Alejandro. Deixe-me
ir.)

(Verso 2)
Ela não está quebrada.
Ela é só um bebê.
Mas o namorado dela é como um pai, como um pai.
Desenhe as chamas que queimam antes dele.
Agora ele vai encontrar, encontrar um brinquedo
embaixo da cama

Você sabe que eu te amo garoto.
Quente como o México, alegre
Nesse ponto eu tenho que escolher
como você pode perder.

Não chame meu nome.
Não chame meu nome, Alejandro.
Eu não sou sua.
Eu não sou sua, Fernando.

Não quero beijar, não quero tocar.
Só quero fumar mais um cigarro.
Não chame meu nome.
Não chame meu nome, Roberto.

Alejandro.
Alejandro.
Ale-ale-jandro.
Ale-ale-jandro.
Alejandro.
Alejandro.
Ale-ale-jandro.
Ale-ale-jandro.